المستندات الشخصية
تنسيق احتياج ترجمة الوثائق الشخصية، مع مراجعة الأسماء والبيانات كما وردت في المستندات المرجعية.
→ العودة إلى عالم ZAIDADDINلكل كلمة
CERTIFIED TRANSLATION / 02
لكل كلمة
وزنها.
أعمل في الترجمة المعتمدة ضمن مكتب معتمد لدى وزارة الخارجية اليمنية والسفارة الأمريكية؛ بعناية بالمعنى، والأسماء، وتفاصيل المستند.
ناقش احتياجك ↖PRECISION
IN EVERY
WORD.ع / A
IN EVERY
WORD.ع / A
WHAT I CAN HELP WITH
الترجمة المعتمدة
المستندات الحكومية
ترجمة عقود الزواج وشهادات الميلاد وغيرها من الوثائق الحكومية التي تحتاج إلى ترجمتها، مع مراعاة متطلبات الجهة المستقبلة بعد التحقق منها.
الملفات الرسمية
تحديد نطاق الترجمة المطلوبة وترتيب المستندات ومتطلبات الاعتماد مع المكتب.
A CLEAR WAY FORWARD
خطوات واضحة.
من البداية.
01
نحدد نوع المستند والجهة المستقبلة.
02
نتفق على اللغة والنطاق وموعد الإنجاز.
03
نراجع التفاصيل وننسق التسليم مع المكتب.
GOOD QUESTIONS
قبل أن نبدأ
كيف تُحدد التكلفة والمدة؟
بعد معرفة لغة المستند وحجمه ووضوحه ومتطلبات الجهة المستقبلة. يتم تأكيد التكلفة والمدة قبل البدء.
هل كل الجهات تقبل الصيغة نفسها؟
تختلف متطلبات الجهات. نراجع متطلبات الجهة المعنية قبل تحديد صيغة الترجمة والاعتماد المناسبة.